ARTE Y CULTURA

Las cinco curiosidades que no sabías de la Madonnina del Duomo de Milán

La ciudad de Milán, capital regional de Lombardía en Italia, tiene varios símbolos que la hacen mundialmente famosa. Desde el Teatro de la Scala hasta San Siro, pasando por el Castello Sforzesco y los Navigli, lugar famoso por su vida nocturna juvenil.

Pero nada de esto representa a Milán como su Duomo, la catedral que se alza en la plaza principal de la ciudad. En su interior, sin embargo, hay otro símbolo: la Madonnina, una estatua de cobre dorado situada en lo alto de la aguja más alta de la catedral, que para los milaneses representa ya a la ciudad en todos los sentidos. Expresiones como "a la sombra de la Madonnina" son ya frases que todos los milaneses sienten como propias.

Seguro que hasta ahora no le hemos contado nada nuevo, pero ¿le gustaría conocer estas cinco pequeñas curiosidades sobre el símbolo de la ciudad de Milán? Descúbralos con nosotros.

Wikipedia.org
Las cinco curiosidades que no sabías de la Madonnina del Duomo de Milán
La ciudad de Milán, capital regional de Lombardía en Italia, tiene varios símbolos que la hacen famosa en todo el mundo. Desde el Teatro de la Scala hasta el estadio de San Siro, pasando por el Castillo Sforzesco o los Navigli, famoso lugar de vida nocturna juvenil. Pero ninguno de ellos representa a Milán como su Duomo, la catedral que se alza en la plaza principal de la ciudad. Sin embargo, en su interior hay otro símbolo, la Madonnina, una estatua de cobre dorado en lo alto de la aguja más alta de la catedral, que para los milaneses representa ya a la ciudad en todos los sentidos. Expresiones como "a la sombra de la Madonnina" son ya frases que todos los milaneses sienten como propias. Seguramente no le hemos contado nada nuevo hasta ahora, pero ¿le gustaría conocer estas cinco pequeñas curiosidades sobre el símbolo de la ciudad milanesa? Descúbralas con nosotros.
Di Ulrich Mayring - photo taken by Ulrich Mayring, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/ind
¿Qué representa exactamente la Madonnina?
De acuerdo, es una Madonna, todos lo sabemos, pero hay muchas Madonnas en el mundo religioso. Entonces, ¿qué episodio de la vida de María representa la Madonnina de la catedral de Milán? Concretamente, es una representación de Nuestra Señora de la Asunción (la Asunción), el momento en que María, madre de Jesús, subió al cielo en el momento de su muerte, en cuerpo y alma.
NahidSultan - Wikipedia.org
Una ley particular de Milán
La traducción es que ningún edificio de Milán puede ser más alto que la Madonnina. Una ley, hecha oficial en los años 30, impedía que torre Branca de Gio Ponti y torre Velasca sobrepasaran los fatídicos 108,5 metros por respeto a la Madonnina. En realidad, esto no es más que una leyenda. El rascacielos Pirelli, sede del Consejo Regional de Lombardía, tiene 127 metros de altura y es, por tanto, más alto que la Madonnina. Para respetar la tradición, se hizo una copia de la Madonnina y se colocó en lo alto del rascacielos. En 2010, la copia se trasladó y se colocó encima del Palazzo Lombardia, sede de la Región de Lombardía, a 161 metros de altura.
Dimitri Kamaras - Flirck.com
Se cubrió durante la Segunda Guerra Mundial
La Madonnina no fue testigo de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, en la que Italia se alineó primero con Alemania y luego con los Aliados (británicos, franceses y estadounidenses). De hecho, en agosto de 1939, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la Madonnina fue cubierta con una tela verde grisácea, que permaneció así durante cinco años, para evitar que fuera un blanco fácil para los cazabombarderos. La inauguración tuvo lugar el 6 de mayo de 1945 con una solemne ceremonia presidida por el cardenal Schuster, entonces arzobispo de Milán.
Di Lalupa - Opera propria, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=68719370
Himno de la Madonnina
Quizá no mucha gente de fuera de Milán sepa que, para los milaneses, la Madonnina tiene un verdadero himno, compuesto por Giovanni D'Anzi en 1934. Por supuesto, no es un verdadero himno oficial, pero en el corazón de los milaneses no lo es menos. Dice así, escrito en dialecto milanés: 'O mia bella Madonnina, che te brillet de lontan, tutta d'ora e piscinina, ti te dòminet Milan; sòtt a ti se viv la vitta, se sta mai coi man in man, canten tucc "lontan de Napoli se moeur" ma poeu vegnen chi a Milan". "Oh mi bella Madonnina, brillando desde lejos, toda dorada y diminuta dominas Milán; bajo ti se vive la vida, nunca estás ociosa, todos cantan 'lejos de Nápoles se muere' pero luego vienen aquí a Milán".
Di © José Luiz Bernardes Ribeiro, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32
Hay dos Madonnas en Milán
Como a los milaneses les gustan las tradiciones, siempre se respetan. Así, el domingo 22 de noviembre de 2015, se colocó una copia perfecta de la Madonnina en lo alto de la torre Isozaki, a 209,2 metros de altura, tal y como manda la tradición milanesa, en lo que se ha convertido en el tejado más alto de la ciudad de Milán.
vino, cerveza, vino espumoso, champán
19/04/2024
Informativa ai sensi della Direttiva 2009/136/CE: questo sito utilizza solo cookie tecnici necessari alla navigazione da parte dell'utente in assenza dei quali il sito non potrebbe funzionare correttamente.